Переводчик ИИ
Этот переводчик вырос из личной потребности. Например, когда читаешь статьи на английском, смотришь видео или ищешь информацию на англоязычных форумах, часто приходится открывать переводчик. Каждый раз новая вкладка, сайт переводчика, вставить, перевести, вернуться обратно.
Мне хотелось, чтобы перевод жил там же, где текст: открыл попап расширения, выделил или вставил фразу — и сразу получил ответ. Без отдельного сайта и прыжков между вкладками. Так появился Переводчик ИИ: расширение для Chrome и этот сайт, где сервис можно попробовать прямо здесь.
Что это такое
Это переводчик на базе ИИ, заточенный под выделение и объяснение фраз, идиом, сленга, которые могут встречаться в тексте.
Главное отличие — он не выдаёт только лишь перевод. Вместо этого вы получаете:
- естественный перевод — как сказал бы носитель;
- альтернативные варианты, если фразу можно понять по-разному;
- пояснения тона: это шутка, вежливая просьба или пассивная агрессия;
- карточки для идиом и сленга — что значит выражение и когда оно уместно;
- примеры употребления фразы или идиомы в контексте.
Как это работает
- Вставьте текст — или выделите его прямо на странице, если пользуетесь расширением.
- Выберите язык перевода. Исходный определится сам.
- Получите перевод, а к нему — варианты и пояснения.
Никаких аккаунтов и настроек. Лимит — 5000 символов: хватает с запасом на письмо или длинное сообщение.
Где это выручает
Обычный переводчик знает слова, но не чувствует ситуацию. Классика жанра:
«Let's call it a day» — это «на сегодня всё», а не загадочное «давайте назовём это днём».
Ещё несколько живых сценариев:
- Пишете клиенту на английском и не уверены, не звучит ли фраза грубо — сервис подскажет тон.
- Смотрите сериал с субтитрами и ловите сленг, которого нет ни в одном словаре.
- Переписываетесь в Discord или на Reddit, где каждое второе сообщение — идиома.
- Учите язык и хотите понимать не только «что сказано», но и «почему именно так».
Сколько стоит
Бесплатно. Открыли сайт — переводите. Без регистрации и привязки карты.
Что в планах
Сервис молодой, и впереди самое интересное:
- Расширение для Chrome — тот самый попап для мгновенного перевода, ради которого всё и затевалось.
- Перевод-компиляция — одну фразу переводят несколько ИИ-моделей, а сервис собирает из ответов лучший вариант.
- Перевод файлов — PDF, DOCX и другие форматы целиком.
- Перевод текста на картинках — скриншоты, мемы, сканы.
Если вам, как и мне, надоело открывать отдельную вкладку ради одной фразы — попробуйте переводчик прямо на этой странице. Это займёт секунд десять.