AI Translator
0 / 5000

Здесь появится перевод.

Варианты и пояснения появятся, когда API вернет их в ответе.

AI Translator

AI Translator вырос из личного раздражения. Читаешь статью на английском, натыкаешься на фразу вроде «that's cap» — и начинается ритуал: новая вкладка, сайт переводчика, вставить, перевести, вернуться обратно. Ради трёх слов. Каждый раз.

Мне хотелось, чтобы перевод жил там же, где текст: открыл попап расширения, выделил или вставил фразу — и сразу получил ответ. Без отдельного сайта и прыжков между вкладками. Так появился AI Translator: расширение для Chrome и этот сайт, где сервис можно попробовать прямо сейчас.

Скриншот: попап расширения с готовым переводом

Что это такое

Это переводчик на базе ИИ, заточенный под короткие тексты: сообщения, фразы, идиомы, сленг, кусочки из статей и субтитров. То есть под всё, где обычный переводчик чаще всего промахивается.

Главное отличие — он не выдаёт одну строку и точка. Вместо этого вы получаете:

  • естественный перевод — как сказал бы носитель;
  • альтернативные варианты, если фразу можно понять по-разному;
  • пояснения тона: это шутка, вежливая просьба или пассивная агрессия;
  • карточки для идиом и сленга — что значит выражение и когда оно уместно.

Как это работает

  1. Вставьте текст — или выделите его прямо на странице, если пользуетесь расширением.
  2. Выберите язык перевода. Исходный определится сам.
  3. Получите перевод, а к нему — варианты и пояснения.

Никаких аккаунтов и настроек. Лимит — 5000 символов: хватает с запасом на письмо или длинное сообщение.

Схема: выделил текст → открыл попап → получил перевод

Где это выручает

Обычный переводчик знает слова, но не чувствует ситуацию. Классика жанра:

«Let's call it a day» — это «на сегодня всё», а не загадочное «давайте назовём это днём».

Ещё несколько живых сценариев:

  • Пишете клиенту на английском и не уверены, не звучит ли фраза грубо — сервис подскажет тон.
  • Смотрите сериал с субтитрами и ловите сленг, которого нет ни в одном словаре.
  • Переписываетесь в Discord или на Reddit, где каждое второе сообщение — идиома.
  • Учите язык и хотите понимать не только «что сказано», но и «почему именно так».

Скриншот: карточка с разбором идиомы и пояснением тона

Сколько стоит

Бесплатно. Открыли сайт — переводите. Без регистрации и привязки карты.

Что в планах

Сервис молодой, и впереди самое интересное:

  • Расширение для Chrome — тот самый попап для мгновенного перевода, ради которого всё и затевалось.
  • Перевод-компиляция — одну фразу переводят несколько ИИ-моделей, а сервис собирает из ответов лучший вариант.
  • Перевод файлов — PDF, DOCX и другие форматы целиком.
  • Перевод текста на картинках — скриншоты, мемы, вывески.

Если вам, как и мне, надоело открывать отдельную вкладку ради одной фразы — попробуйте переводчик прямо на этой странице. Это займёт секунд десять.

Частые вопросы

Чем AI Translator отличается от обычного переводчика?

Обычный переводчик возвращает одну строку. AI Translator строит ответ вокруг контекста: естественный перевод, альтернативные варианты, пояснения тона и карточки для идиом, сленга и фразовых глаголов. Видно не только «что сказано», но и «почему именно так».

Это бесплатно? Нужна ли регистрация?

Да, бесплатно. Открыли страницу — переводите. Без аккаунта, без привязки карты, без настроек.

Какие языки поддерживаются?

Больше 35 языков — от английского и испанского до японского и арабского. Исходный язык определяется автоматически, выбрать нужно только язык перевода.

Есть ли ограничение по объёму текста?

Да, 5000 символов на запрос. Сервис заточен под короткие тексты — сообщения, фразы, кусочки статей и субтитров, — и этого лимита хватает с запасом даже на длинное письмо.

Насколько хорошо переводятся идиомы и сленг?

Это главная специализация. «Let's call it a day» станет «на сегодня всё», а не «давайте назовём это днём». Для идиом и сленга сервис показывает карточку: что значит выражение, какой у него тон и когда оно уместно.

Есть ли расширение для Chrome?

Оно в разработке — это тот самый сценарий, ради которого проект и появился: выделил текст на странице, открыл попап, получил перевод. Дальше в планах перевод файлов (PDF, DOCX) и текста на картинках.